Buizenadapter Sachsenwerk radio (Techniek Radio/TV)
door Onno 
, 10.01.2025, 17:57 (9 dagen geleden)
Vandaag heb ik een Sachsenwerk Olympia radio opgehaald.
Voor het ophalen had ik het schema opgezocht en zag dat er 2 alternatieve buizenbezettingen worden genoemd:
1: ECH11, EBF11, ECL11, AZ11
2:6J5, 6SA7, 6SK7, 6SQ7, 6V6, AZ11
Dat is nou niet bepaald een 1:1 vervanging, maar de fabrikant geeft aan dat er een adapter bestaat met 5 octal buishouders en 3 G8A stekkers/voeten.
De 5 Octal buizen bevatten alle functies van de 3 originele buizen.
Het lijkt erop dat het toestel met en zonder buizen werd verkocht. De handelaar of de klant moest de buizen er dan bij kopen.
Misschien werden de 11-serie buizen zeldzaam en kon je zo het toestel met Amerikaanse buistypen gebruiken.
Als je dat leest, denk je: dat moet een zeldzaam ding zijn.
Wie schetst mijn verbazing toen ik bij het verwijderen van de achterwand de adapter aantrof, met 5 (in de DDR gemaakte?) Octal buizen erin. Interessant is dat. Zijn er meer bezitters van deze radio, en bevat die dan de adapter of de G8A buizen?
![[image]](images/uploaded/2025011016565467815156b5b0d.jpg)
De adapter ziet er niet echt professioneel uit, ik zou hem zo aanzien voor een doe-het-zelf knutsel.
![[image]](images/uploaded/202501101657336781517d4e4e2.jpg)
--
Vriendelijke groeten,
Onno
Buizenadapter Sachsenwerk radio
door Maarten Bakker , Haarlem / Delft, 10.01.2025, 18:20 (9 dagen geleden) @ Onno
Als ik me goed herinner had men in de DDR op een of ander moment een licentie voor een reeks Amerikaanse buizen. Zou eventueel mogelijk zijn dat dit iets met de USSR te maken had omdat men daar een sterke voorkeur had voor Amerikaanse buizen.
De kans lijkt me groot dat het een orgineel ombouwsetje was.
Buizenadapter Sachsenwerk radio
door Wolfgang , 10.01.2025, 19:05 (9 dagen geleden) @ Maarten Bakker
Bewerkt door Wolfgang, 10.01.2025, 19:15
De kans lijkt me groot dat het een orgineel ombouwsetje was.
Hallo Onno en Maarten
Ik heb het opgezocht in het Radiomuseum.org. Olympia 503W.
Inderdaad, er was een periode, waar ze deze multiadapter hebben toegepasst.
![[image]](images/uploaded/202501101805036781614fb95ab.jpg)
Gr, Wolfgang
Buizenadapter Sachsenwerk radio
door huub.jak , 10.01.2025, 19:37 (9 dagen geleden) @ Wolfgang
Ik denk als in de radio alles op EEN rij zit de voeten
Dat het Past 3x adaptor blok ?
Dat moet den ook zo zijn in de radio,s
Huub
Buizenadapter Sachsenwerk radio
door Wolfgang , 10.01.2025, 20:47 (9 dagen geleden) @ huub.jak
In het rood de toen niet meer beschikbare buizen ECH11, EBF11, ECL11.
![[image]](images/uploaded/20250110194500678178bc7cc31.jpg)
Hiervoor moesten 5 Amerikaanse types in plaats komen.
Gr. Wolfgang
Buizenadapter Sachsenwerk radio
door Onno , 10.01.2025, 22:18 (9 dagen geleden) @ Wolfgang
Op RMorg staat ook nog een heel verhaal over de OSW-fabriek waar de Octal-buizen werden gemaakt.
Het OSW-logo staat op de buizen in mijn radio.
https://www.radiomuseum.org/forum/osw_roehren_im_ueberblick.html
Inderdaad, wat je zei: om in de behoefte van de Sovjets te voorzien.
--
Vriendelijke groeten,
Onno
Buizenadapter Sachsenwerk radio
door Onno , 10.01.2025, 21:09 (9 dagen geleden) @ Wolfgang
Eh ja het is een Sachsenwerk Olympia 503W.
Er moet een heel verhaal achter zitten, in relatie tot de nationalisering van de fabrieken en de centraal geleide planeconomie.
De markt voor de 11-serie buizen was heel klein geworden en ze moesten omschakelen. Dat gebeurde niet op tijd. Waren de 11-serie buizen niet meer te krijgen, of waren ze gewoon te duur?
Op RMorg staat tussen de schema's een communiqué waarin aangekondigd wordt dat de prijs van deze radio is verlaagd en er wordt ook aangegeven dat de radio los verkocht wordt zonder de buizenset.
Dat betekent dat de winkelier of de klant de buizen erin moest zetten. Roept vragen op over de kwaliteitscontrole: hoe weet je dat de radio die je koopt goed is en welke invloed heeft dit op de afrekening? Was dit gebruikelijk of was het een noodgreep?
--
Vriendelijke groeten,
Onno
Buizenadapter Sachsenwerk radio
door Maarten Bakker , Haarlem / Delft, 10.01.2025, 23:00 (9 dagen geleden) @ Onno
Ik denk niet dat productie van de 11-serie te duur was en vermoed zelfs dat de productie later weer opgepakt zou kunnen zijn.
Op basis van het rmorg artikel denk ik dat er uit overwegingen van planning en rationalisering (lees: onder politieke druk) voor gekozen werd om een aantal productielijnen voor een aantal jaar om te schakelen op sovjetbuizen om de levering (herstelbetalingen?) aan de USSR op peil te houden.
Dat verklaart misschien ook dat mensen geacht werden om zelf buizen te kopen (al dan niet op de zwarte markt): de geplande productie was al verzegd, maar voor hobbygebruik schoot er meestal wel wat over (bijvoorbeeld B-keus, of van een LKW gevallen exemplaren).
Buizenadapter Sachsenwerk radio
door Maurice , Dordrecht, 10.01.2025, 19:19 (9 dagen geleden) @ Onno
Onno,
Ik zie geen adapter hoor.
Waar is die adapter dan?
Ahh nu zie ik het, is de gehele constructie, sorry
--
"I haven't even turned this on to see if it works because as long as I don't it might"