Oorspronkelijk zal er een luidspreker met magnetisatie spoel in hebben gezeten met de UTG. op de speaker.
Met de smoorspoel vang je de elektromagneet wikkeling op, Deze zit meestal tussen de afvlakelco's.
en de uitgangstrafo tussen de anode van de 25L6 en de smoorspoel .
Hier als voorbeeld een Fada uit 1939, waarschijnlijk ook het bouwjaar van de Weston.
Na oorlogse modellen hadden al een permanente magneet. (foto youtube)

--
Cees PA1DBA

Als ik de foto goed bekijk, dan lijkt het er op, dat de kern bestaat uit zgn E-I blikjes en die zijn om en om ingestoken. Dan is er geen luchtspleet. Je kunt de kern ut elkaar halen en de E blikken aan een kant laden, een dun kartonneje ertussen en dan de I-blikjes daar weer tegen. Met vier stripjes houd je dan de boel weer bij elkaar.
DC metingen aan een trafo zeggen weinig over de eigenschappen.
Een luidsprekertrafo heeft over het algemeen minimaal twee windingen, waarvan een gewikkeld is met draad 0,5 tot 1mm doorsnede. De anode wikkeling is veel dunner.
Door op de anode wikkeling een kleine wisselspanning te zetten, bijv 10 volt, kun je de overzetverhouding berekenen, deze is ingangsspanning/uitgangsspanning.
Om de impedantie verhouding te weten, moet je dat getal in het kwadraat nemen en vermenigvuldigen met een van de gewenste impedanties.
Stel dat je een luidspreker hebt van 5 Ohm en de transformatieverhouding is 37, dan is de primaire impedantie 37x37x5=6845 Ohm, zeg maar 7000 Ohm. Een impedantie die prima past bij bijvoorbeeld een EBL21.

Het uit-koppelen van het audiosignaal aan een eindbuis met behulp van een smoorspoel is helemaal zo vreemd niet, wel moet de anode spanning de luidspreker spoel natuurlijk niet kunnen bereiken en dus moet er een condensator tussen.
Verder ook een beetje hoog-ohmige luidspreker gebruiken en het zal je verbazen wat er voor een berg aan geluid uitkomt.
Gezien dat er al van alles aan geknutseld is zou ik op dezelfde weg doorgaan, laat de smoorspoel in serie met eindbuis zitten, zet er een condensator tussen en koppel de luidspreker met het transformatortje ervoor (wat je toch al hebt) eraan vast.
Moet lukken.
m.vr.gr.
Anton van den Oever

Allen bedankt voor de reacties.

De mogelijkheid dat hier een smoorspoel in de voeding is opgenomen had ik over het hoofd gezien. De LS aansluiten over de smoorspoel lijkt me ook niet zinvol!

Scherp gezien van Soundman van die E- en I-blikjes! Inderdaad, ze zitten om en om dus niet geschikt voor gelijkstroom deze trafo.

Ik had nog een ander trafootje liggen, die ga ik er proberen in te zetten. Aansluiten via smoorspoelkoppeling kan natuurlijk wel, maar het lijkt me toch wat omslachtig om zowel een smoorspoel als een (AC only) trafootje te hebben.

Voor dit radiootje had ik in gedachten om hem voor 230V geschikt te maken met een condensatorballast (van ca 4uF) voor de gloeidraden en een extra 1k weerstand in de hoogspanningsvoeding. Helaas hebben onze Amerikaanse vrienden er wel een levensgevaarlijke boobytrap van gemaakt! Het chassis zit aan de onderkant met metalen bouten vast, dus meteen netspanning op uitstekende metaalwaren aan de onderkant! Je morst je koffie op de radiotafel en bij het opruimen word je meteen zelf geruimd....