Philips BX250U - Welke waarde minimaal ? (Techniek Radio/TV)

door soundman2 , Wouw, 30.11.2020, 18:56 (1249 dagen geleden) @ Timo
Bewerkt door soundman2, 30.11.2020, 19:03

To fail open....
Engels is een korte maar krachtige taal. In goed Nederlands zou je het moeten vertalen als volgt,
"de condensator onderbreekt in het geval van een defect".
To fail kent een aantal betekenissen, maar vallen hoort daar niet bij

Verder klopt het allemaal wel. Vertaalmacines maken er soms een onbegrijpelijk potje van.